Julia Hartwig

2010-05-21T14:06:00.003+02:00

.
Tomik Jasne niejasne został nominowany to tegorocznej nagrody NIKE.

A już jutro Julia Hartwig będzie podpisywać tomik na targach książki.
Wydawnictwo a5, stoisko A137, w godzinach 12:30 - 13:30,
55. Międzynarodowe Targi Książki
w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie.

.

It Will Return

2010-04-07T16:19:00.002+02:00

.
W Stanach Zjednoczonych, nakładem wydawnictwa Northwestern University Press, ukazał się tom wierszy Julii Hartwig It Will Return (To wróci) w tłumaczeniu Bogdany i Johna Carpenterów.

Podawana przez wydawnictwo data premiery książki to 30. kwietnia, ale już dzisiaj można kupić tomik za pośrednictwem amazon.com

"In It Will Return, her most recent volume of poems, Julia Hartwig is in dialogue with other great artists—Keats, Rimbaud, Milosz, Beethoven, Ravel, Van Gogh—considering the implications of greatness. Alongside this expansive perspective, we find attention to the smallest details, composing quotidian moments that open out into unexpected meaning. For Hartwig, close attention to the material world is a kind of spiritual undertaking. Like her Nobel Prize–winning contemporary Wislawa Szymborska, she writes poems that appear simple but are somehow all the more capable of yielding profound insights. It Will Return reflects Hartwig’s firsthand involvement in Polish history and culture, and its poems are sensitive to the calamities of Poland’s tumultuous twentieth century. But It Will Return is a human collection before it is a national one, and these political motifs form the backdrop for more universal dramas."
(informacja ze strony Northwestern University Press)

.

Kwestionariusz Kultury

2010-04-04T12:14:00.004+02:00

.
"Kwestionariusz Kultury" to nowy program emitowany od wczoraj w TVP Kultura. Bohaterowie programu będą odpowiadać na pytania, wzorem kwetionariusza Prousta, dotyczące ich filozofii życia i otaczającego ich świata.

Już jutro, w Poniedziałek Wielkanocny, o 22:15 bohaterką "Kwestionariusza Kultury" będzie Julia Hartwig.

.

Julia Hartwig na Chłodnej 25

2010-03-26T16:25:00.004+01:00

.
Czy Warszawa to przyjazne miejsce dla artystów? Co ją wyróżnia na tle innych stolic kulturalnych Europy? Na te i inne pytania, podczas kolejnego wieczoru z cyklu "Muzeum na Chłodnej. Tytuł Roboczy Warszawa", odpowie Julia Hartwig, wybitna poetka, eseistka
i tłumaczka literatury pięknej, czterokrotnie nominowana do nagrody literackiej Nike.

29 MARCA, godz. 19.00, Chłodna 25, WSTĘP WOLNY.

źródło: strona Muzeum Powstania Warszawskiego - www.1944.pl

więcej informacji o cyklu "Tytuł Roboczy Warszawa" na stronie: chlodna25.blog.pl

.

Zeszyty Literackie nr 109

2010-03-24T00:44:00.008+01:00

.
Niedosyt (replika), Do samej siebie, Igraszki snu - to tytuły najnowszych wierszy Julii Hartwig, które można już przeczytać w "Zeszytach Literackich".

W nowym numerze, w Małej antologii tekstów o Chopinie, znalazły się także wybrane błyski Julii Hartwig, a Anna Arno w dzienniku lektur omawia tomik Jasne niejasne:

"W ostatnich latach Julia Hartwig ofiarowuje nam kolejne zbiory wierszy, w których dźwięczy czysta nuta, specjalny ton. Głos mądry i łagodny. Wiersze Julii Hartwig z tomiku Jasne niejasne są niezwykle proste, jednak bez minimalizmu, celowego ubóstwa formy. Pisane tak, jakby ktoś do nas mówił, opowiadał. (...)

Wiersze Julii Hartwig przynoszą ukojenie. Czy jego źródłem jest życzliwość spojrzenia, ciepło głosu, nawet wobec nierozstrzygalnych dla nas pytań, naszego losu naznaczonego nieuchronnym końcem? Energia tych wierszy pochodzi także z pulsującego w nich zdziwienia, z wyczuwalnej potrzeby patrzenia, przeżywania, wzruszenia."

Serdecznie zapraszam do lektury!
.

Kwartalnik Artystyczny

2010-02-24T15:30:00.002+01:00

Ukazał się nowy numer "Kwartalnika Artystycznego" (4/2009), a w nim dwa wiersze Julii Hartwig
- jak zwykle: zupełnie nowe.

Znaczną część tego numeru zajmują Głosy i glosy w 100. rocznicę urodzin Jerzego Andrzejewskiego, również głos Julii Hartwig:

"Kiedy wspominam Jerzego Andrzejewskiego, wydaje mi się, że znałam go od zawsze. Dopuszczając kogoś do przyjaznego zbliżenia, Jerzy powierzał mu się z ufnością, niekiedy nawet na wyrost. Zdawałam sobie zawsze sprawę, ile jest stopni w hierarchiach przyjaźni Jerzego i jak szeroko były one zakrojone. (...)"

Cały tekst można przeczytać w "Kwartalniku". Zapraszam do lektury!

Julia Hartwig w Rzymie

2010-01-29T01:12:00.003+01:00

.
Julia Hartwig wzięła udział w wieczorze poświęconym Markowi Edelmanowi. Spotkanie w Cinema Farnese zostało zorganizowane przez Instytut Polski w Rzymie w związku z wydaniem po włosku książki Marka Edelmana I była miłość w getcie (C'era l'amore nel ghetto).

2. lutego w Latinie odbędzie się wieczór autorski Julii Hartwig, w którym udział wezmą także jej włoscy tłumacze: Silvano de Fanti i Francesco Groggia.

4. lutego Instytut Polski zaprasza na wieczór "My, Żydzi polscy - Julian Tuwim i Władysław Szlengel", w trakcie którego zaprezentowane zostaną tomy obydwu poetów wydane po włosku. W spotkaniu wezmą udział Adelia Battista, Julia Hartwig, Piotr Matywiecki, Laura Mincer, Olek Mincer, Moni Ovadia i Giovanna Tomassucci.
.

Nowe wiersze

2010-01-25T01:13:00.004+01:00

.
W sobotnio-niedzielnym wydaniu "Gazety Wyborczej" (23-24.01.2010) ukazał się nowy wiersz Julii Hartwig - Próby.
.

Rozmowa w "Dzienniku"

2009-12-30T01:55:00.006+01:00

.
W dzisiejszym wydaniu "Dziennika" ukazała się rozmowa z Julią Hartwig
Gdzie jest poezja w czasach kryzysu.

Wywiad ten można również przeczytać w internecie.
.

Jubileusz Wydawnictwa a5

2009-12-16T00:36:00.001+01:00

CUDA SIĘ ZDARZAJĄ!

Wieczór poezji i prozy

z okazji dwudziestolecia Wydawnictwa a5

Czytać będą

Marcin Baran · Miłosz Biedrzycki · Magdalena

Bielska · Tadeusz Dąbrowski · Julia Hartwig · Jerzy Kronhold · Ryszard Krynicki · Ewa Lipska · Leszek Aleksander Moczulski · Jerzy Pilch · Jan Polkowski Marcin Sendecki · Lucyna Skompska · Artur Szlosarek Wisława Szymborska · Marcin Świetlicki · Agnieszka

Wolny-Hamkało · Bohdan Zadura · Adam Zagajewski

Gość specjalny

Adam Michnik

Prowadzenie

Tadeusz Nyczek / Ryszard Krynicki

Środa, 16 grudnia 2009, godz. 19:00

Muzeum manggha

Kraków, ul. Marii Konopnickiej 26

Jubileusz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich

2009-12-05T15:35:00.004+01:00

.
Stowarzyszenie Pisarzy Polskich obchodzi dwudziestolecie istnienia. Z tej okazji 28. listopada w Zamku Królewskim odbył się uroczysty koncert, w trakcie którego Julia Hartwig wygłosiła Słowo na jubileusz. Tekst przemówienia i relację z uroczystości można przeczytać na stronie Stowarzyszenia.
.

Julia Hartwig w Opinogórze

2009-12-01T02:03:00.002+01:00

.
3 grudnia (czwartek) o godz. 12.00 w Dworze Krasińskich odbędzie się V Opinogórskie Spotkanie z Literaturą, którego gościem będzie Julia Hartwig. Prowadzenie dr Teresa Kaczorowska.

Strona Muzeum Romantyzmu w Opinogórze
.

Nagroda PEN Clubu dla Julii Hartwig

2009-11-21T00:23:00.002+01:00

.
POLSKI PEN CLUB MA ZASZCZYT ZAPROSIĆ
NA UROCZYSTOŚĆ WRĘCZENIA
NAGRODY POLSKIEGO PEN CLUBU IM. JANA PARANDOWSKIEGO
UFUNDOWANEJ PRZEZ BANK PEKAO SA

NAGRODĘ ODBIERZE

JULIA HARTWIG

UROCZYSTOŚĆ POPROWADZI I WRĘCZENIA NAGRODY
DOKONA WRAZ Z PRZEDSTAWICIELEM FUNDATORA
PREZES POLSKIEGO PEN CLUBU
WŁADYSŁAW BARTOSZEWSKI

LAUDACJĘ WYGŁOSI
IWONA SMOLKA

WIERSZE ODCZYTA
LAUREATKA

UROCZYSTOŚĆ ODBĘDZIE SIĘ W CZWARTEK 26 LISTOPADA 2009 ROKU
W SALI PRZY KRAKOWSKIM PRZEDMIEŚCIU 87/89
(DOM LITERATURY)

POCZĄTEK O GODZINIE 18.

.

Jasne niejasne

2009-11-12T12:34:00.003+01:00

.
.

Wspomnienie o Andrzeju Braunie

2009-11-08T19:17:00.003+01:00

Targi Książki w Krakowie

2009-11-06T01:49:00.003+01:00

.
W najbliższą sobotę, 7. listopada, Julia Hartwig będzie podpisywała swoje książki na Targach w Krakowie. Godzina 15:00, wydawnictwo a5, stoisko A 46.
.

Uroczystości w Lublinie

2009-10-29T15:03:00.012+01:00

.
W ubiegłym tygodniu Julia Hartwig odebrała honorowe obywatelstwo miasta Lublin. Akt nadania został przekazany poetce w Trybunale Koronnym, w trakcie uroczystej sesji rady miasta .

Tego samego dnia Julia Hartwig spotkała się ze swoimi czytelnikami w Teatrze im. Osterwy. Tam odebrała nagrodę "Kamień" przyznaną jej w maju w ramach festiwalu Miasto Poezji. Organizatorem festiwalu i wieczoru w teatrze był Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, który zadbał również o niezwykłą oprawę tego spotkania. Jeden z wierszy Julii Hartwig można było własnoręcznie wydrukować za pomocą starej prasy drukarskiej, a w trakcie wieczoru zaprezentowano bibliofilski tomik Powroty, zawierający lubelskie wiersze poetki.
Rozmowę z Julią Hartwig poprowadził w teatrze Andrzej Franaszek, a Joanna Zętar opowiedziała o przygotowanym przez Ośrodek Brama Grodzka portalu internetowym poświęconym poetce i jej związkom z miastem dzieciństwa - www.juliahartwig.tnn.pl

Film, będący skrótem uroczystości w Trybunale, można obejrzeć w internecie - link

O uroczystościach pisali:
Gazeta Wyborcza Lublin 27.X.2009 - link do artykułu
Gazeta Wyborcza Lublin 27.X.2009 - link do rozmowy z Julią Hartwig
Gazeta.pl - galeria zdjęć
Polska Kurier Lubelski 27.X.2009 - link do wywiadu z Julią Hartwig
Polska Kurier Lubelski 27.X.2009 - link do artykułu
portal Lublin - miasto inspiracji - galeria zdjęć
Wirtualna Polska - Książki - link.
Na stronie Polskiej Agencji Prasowej zamieszczono zdjęcia z uroczystości,
a w serwisie lubelskiego samorządu można znaleźć szczegółowy program części oficjalnej oraz laudacje wygłoszone w Trybunale - link.
.

Honorowa Lublinianka

2009-10-15T21:23:00.004+02:00

.
W trakcie dzisiejszego posiedzenia rada miasta przyznała Julii Hartwig honorowe obywatelstwo Lublina.
.

Spotkanie

2009-10-08T01:50:00.006+02:00

.
W środę, 21. października o 19:00 Dom Kultury Śródmieście zaprasza na spotkanie z Julią Hartwig
i wspólne świętowanie jej literackiego jubileuszu.

Wieczór poprowadzi Iwona Smolka, a laudacje wygłoszą: Wojciech Kaliszewski, Adam Pomorski i Jakub Winiarski.

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszam!

Nowy wiersz

2009-10-06T23:41:00.003+02:00

W "Kwartalniku Artystycznym" nr 2/2009 można przeczytać nowy wiersz Julii Hartwig Przypowieść.

Nowy numer przynosi także głosy o tomie Jasne niejasne - wśród ich autorów znaleźli się Krystyna Dąbrowska, Jacek Łukasiewicz, Krzysztof Myszkowski, Anna Nasiłowska, Leszek Szaruga, Piotr Szewc i Janusz Szuber.

Nagroda im. Miłosza

2009-09-09T12:50:00.010+02:00

.
Julia Hartwig otrzymała dzisiaj Nagrodę im. Czesława Miłosza.

Zdjęcia z uroczystości można obejrzeć tutaj.

Nagroda przyznawana jest od 2006 roku przez ambasadę Stanów Zjednoczonych w Polsce. Honorowane są nią osoby działające na rzecz lepszego dialogu, zacieśnienia współpracy i większego zrozumienia między Amerykanami i Polakami. Pierwszym laureatem był Andrzej Wajda.

.

Jawne komplety

2009-09-01T02:05:00.003+02:00

.
01. września o 16:00 Julia Hartwig poprowadzi Jawne komplety.

Lekcja odbędzie się na skwerze przy Krakowskim Przedmieściu, róg ul.Karowej.

www.jawnekomplety.pl, www.dsh.waw.pl
.

Zeszyty Literackie nr 106

2009-07-04T11:12:00.003+02:00

.
W najnowszym numerze "Zeszytów Literackich" ukazały się wiersze Julii Hartwig - Do przyjaciół, Być blisko i Piękne łzy. W numerze opublikowano także tłumaczony przez Julię Hartwig esej Icyka Mangera O wierszu "Na drodze stało drzewo".

.

W internecie

2009-06-26T21:47:00.002+02:00

.

Obszerny wywiad z Julią Hartwig opublikowany w majowym "Dużym Formacie" można już przeczytać w wersji elektronicznej: Ośmieliłam się otworzyć .

W internetowym czasopiśmie Dwutygodnik ukazała się recenzja tomu Jasne niejasne napisana przez Jarosława Borowca - Zostaje to, co następuje.

.

Niedziela 23:50 TVP2

2009-06-21T01:41:00.003+02:00

.
W najbliższym odcinku Telewizyjnych Wiadomości Literackich pokazana zostanie rozmowa Stanisława Beresia z Julią Hartwig.
Program można będzie obejrzeć w niedzielę, o 23:50 w programie 2 TVP.
.

Tygodnik literacki

2009-06-11T19:10:00.004+02:00

.
Serdecznie zapraszam do słuchania radiowej Dwójki w sobotę o 10:05. W najbliższym odcinku "Tygodnika literackiego" Iwona Smolka będzie omawiać tom Julii Hartwig Jasne niejasne.

Na stronie http://www.polskieradio.pl/podcasting/show/?nr=2&name=dwojka znajdują się archiwalne odcinki "Tygodika literackiego", a wśród nich audycja poświęcona tomikowi Williama Carlosa Williamsa Spóźniony śpiewak w tłumaczeniu Julii Hartwig.

.

O tomie

2009-06-01T00:04:00.004+02:00

Pojawiły się kolejne recenzje tomu Jasne niejasne.

Recenzja napisana przez Tadeusza Dąbrowskiego, opublikowana w "Polityce" (nr 22), zaczyna się od słów:
"Gdyby Czesław Miłosz był kobietą, pisałby jak Julia Hartwig. Jej nowy tom Jasne niejasne jest realizacją postulatu prostoty i odpowiedzialności za słowo (...)".

W "Newsweeku" (nr 22) pojawiła się recenzja Świat nie do opisania autorstwa Piotra Kępińskiego. Według jego oceny tom Jasne niejasne "jest próbą opisania i zatrzymania rzeczy najważniejszych".
.

Gazeta Wyborcza - Duży Format

2009-05-27T23:19:00.005+02:00

.
Już jutro w "Dużym Formacie" ukaże się duży wywiad z Julią Hartwig.

W internecie można natomiast przeczytać opublikowaną wczoraj w GW recenzję Jarosława Mikołajewskiego z tomu Jasne niejasne - Julia Hartwig pokrzepia przyjaciół.

Miłej lektury!

.

Kamień

2009-05-25T18:06:00.006+02:00

.
W ramach rozpoczętego dzisiaj festiwalu Miasto Poezji w Lublinie Julia Hartwig została uhonorowana nagrodą "Kamień".

Nagroda przyznawana jest za wybitny dorobek poetycki. W swej nazwie nawiązuje do tytułu debiutanckiego tomu Józefa Czechowicza, który ukazał się drukiem w 1927 r. w Lublinie.

Organizatorem festiwalu jest Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN.
Ośrodek przygotował również stronę internetową poświęconą Julii Hartwig. Stronę można już znaleźć pod adresem www.juliahartwig.tnn.pl
Zapraszamy!
.

Lektor o tomie "Jasne niejasne"

2009-05-20T23:27:00.005+02:00

.
"Znajdziemy w tej książce zachwyt światem oddany w sposób niezrównany, jak w wierszu Telegram jesienny. Znajdziemy pochwałę siły słowa, które potrafi – jak w wierszu Wymówione – w jednej chwili dotknąć tego, co bezpowrotnie minęło, na mgnienie przywrócić do życia dotykalną niemal fizycznie przestrzeń, sprawić, że staje się ona wyspą kołyszącą się z wiatrem / w czyjejś pamięci. Znajdziemy też teksty, które – jak często u tej autorki bywa – wchodzą w dialog z innymi artystami albo mistrzami dobrego życia, są spłatą zaciągniętego długu, podziękowaniem."

W kioskach pojawił się nowy numer "Tygodnika Powszechnego", w którym Lektor omawia tom Jasne niejasne.

Recenzja jest też w internecie: Wiersze_gotowe_na_los

.

Kwartalnik Artystyczny

2009-05-17T15:56:00.009+02:00

.
W najnowszym "Kwartalniku Artystycznym" (1/2009) zostały opublikowane trzy wiersze Julii Hartwig: Getsemane, Alleluja i Portret Artysty.

W numerze również głos Julii Hartwig o tomie Tutaj Wisławy Szymborskiej.

Jasne niejasne w Dużym Formacie

2009-05-14T22:20:00.006+02:00

"Hartwig zadziwia, poetycko i po ludzku. W ostatnich kilkunastu latach napisała sporo pięknych wierszy, i nie tylko wierszy, a książka najnowsza jest po prostu zdumiewająca"

- tak Piotr Śliwiński zaczął swoją notę o najnowszym tomie Jasne niejasne.

Całość można przeczytać w "Dużym Formacie" - "Gazeta Wyborcza" 14 maja 2009, s. 28.

Tomik jest już w księgarniach.

.

Jasne niejasne

2009-05-10T15:50:00.002+02:00

Julia Hartwig Jasne niejasne

NOWY TOM POEZJI - premiera 14 maja 2009

Każdy nowy tom tak wybitnej poetki jak Julia Hartwig jest wielkim wydarzeniem w świecie nie tylko literatury, ale kultury w ogóle. Jasne niejasne to zbiór typowych dla autorki Błysków motywów, refleksji poetyckich, ale też nowych, dotąd niespotykanych w Jej twórczości wątków. Znaleźć w nim można zamyślenie nad paradoksem języka: jasną niejasnością i niejasną jasnością, nad ontologią nazwanego i przewrotnością referencji. Są wspomnienia, przyjaciele i monolog starej jabłoni powalonej przez wiatr. Są ślady wędrówki po Rzymie, jest Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, Dante i Tintoretto. Dojrzała mądrość Poetki każe jej też pytać o przemijanie: "co będzie dalej?" i odpowiadać - Nie pytać.

Wydawnictwo a5 Biblioteka Poetycka pod redakcją Ryszarda Krynickiego, tom 63
ISBN 978-83-61298-18-2 Wydanie pierwsze - Kraków, kwiecień 2009
książka szyta, oprawa broszurowa ze skrzydełkami, format A5, stron 62

[informacje wydawnictwa]